אמנם לטינית לא נאמרה ולא נכתבה באופן קבוע במשך מאות שנים, למעט הטקסט המלומד המזדמן, אך המורשת שלה עדיין מורגשת בכל הלקסיקון של רומנטיקה וגרמנית כאחד. שפות בימינו . בין אם אתה משיק דוּמדְמָנִית לתקוף או להוסיף וכו ' בסוף הרשימה, סביר להניח שאתה מפלפל את הנאום שלך בביטויים לטיניים מבלי שתדע זאת.
עם זאת, אנחנו יכולים לעשות טוב יותר מאשר לקרוא 'veni, vidi, vici' לאחר זכייה ב Scrabble או ללחוש 'in vino veritas' לפני שנשפך סוד על כמה משקאות. עם זאת, ריכזנו את הביטויים הלטיניים הגאונים שאתה יכול וצריך להשתמש בהם מדי יום.
ביטויים לטיניים נפוצים
1. 'Sapere aude.'
המוטו הפופולרי של בתי הספר הלטיניים, פירושו 'העז לדעת'. זה בדרך כלל קשור לעידן ההשכלה ועשוי להיות התזכורת שאתה צריך לעולם לא להפסיק ללמוד, לא משנה בגיל שלך.
2. 'אסטרה של מודעה לכל אספרה.'
אחד הביטויים הלטיניים הפופולריים ביותר, שמשמעותו 'דרך מצוקה לכוכבים', בדרך כלל משתמשים באמירה זו לתיאור התגברות על מצוקה וכתוצאה מכך תוצאה חיובית. למשל, המוטו הממלכתי הנפוץ הזה - המקשט גם במקרה את לוח הזיכרון ל אסטרונאוטים שמתו באפולו 1 —יכול לשמש בשיחה כשאתה עובר על דברים נוראיים, אבל אתה בטוח מחכה לכם תוצאה גדולה יותר.
חולם על דוב
3. 'קרפ וינום'.
כולנו שמענו מיליון פעמים את הביטוי 'קרפ דייאם', אבל נעשה לך אחד טוב יותר: 'קרפ וינום'. מכל הביטויים הלטיניים שיש לשלוט בהם, זה שמתורגם ל'תפוס את היין ', בהחלט יועיל כשאתה להוט להרשים את המלצר שלך עם ביטוי אוכל מהודר או עושים את מיטב ההתרשמות שלך מקליגולה אחרי כמה כוסות פינו נואר.
4. 'מהרו לאט.'
ביטויים לטיניים לא מקבלים הרבה יותר איקוני מאשר 'alea iacta est' או 'המוות יצוק', ביטוי שנאמר על ידי יוליוס קיסר כשהוא חצה נהר הרוביקון של איטליה עם הצבא שלו. כמובן, זה עובד באותה מידה כשאתה מכניס את הגלגלים לתוכנית מבריקה שאינה כרוכה במלחמת אזרחים.
5. 'Acta non verba.'
אם ברצונך להבהיר כי לא תעמוד במתן שפתיים, השליך 'acta non verba' לשפת היומיום שלך. המשמעות, 'מעשים, לא מילים', ביטוי זה הוא דרך קלה להבהיר כי אינכם סובלים בחביבות את מי שהתנהגותם אינה תואמת את דבריהם.
6. 'המזל מעדיף את האמיצים.'
רוצה קצת השראה להרוג אותו בקרוב ראיון עבודה ? חזור על עצמך, 'Audentes fortuna iuvat' ('המזל מעדיף את הנועזים.') כמה פעמים במראה לפני שאתה יוצא מהדלת.
7. הטבע אינו פוגע. '
אמנם טבעי להתרגז בגלל נזקי סערה בבית או תנאים מסוכנים שגורמים לביטול טיסה, אך דוברי הלטינית היו בטוחים שהבהירו כי הטבע אינו שותף לתחושותינו. 'Natura non constristatur', שפירושו 'הטבע לא עצוב', הוא הביטוי המושלם להזכיר לעצמך או לאחרים עד כמה אמא טבע באמת אינה מודאגת מענייני האדם.
8. לטובה. '
היום אולי לא הולך כמו שאתה רוצה, אבל אתה תמיד יכול להגביר את מצב רוחך על ידי אמירת 'ad meliora' או 'כלפי דברים טובים יותר'.
9. 'אני מאמין כי זה אבסורד.'
מכונת הגילוח של אוקם אינה תמיד הדרך הטובה ביותר לשפוט מצב. בתקופות בהן האמונה לבדה מנצחת את ההיגיון, זרוק 'creo quia absurdum est', שפירושו 'אני מאמין כי זה אבסורד'.
10. בהיעדר אור וחושך בסופו של דבר לנצח. '
אמנם לא ממש את וושינגטון פוסט המוטו , הביטוי הזה מתקרב למדי. אם אתה מתעל אי פעם את גיבור העל הפנימי שלך, נסה את הביטוי הזה, שפירושו: 'בהיעדר אור, החושך שורר.'
11. אמנות ארוכה, החיים קצרים. '
יש סיבה שאנחנו עדיין מתפעלים מציורים ופסלים של אדונים שמתים זה מכבר, ולמרבה המזל, אחד הביטויים הלטיניים הקלים ביותר לשליטה כמעט מסכם את זה: 'אמנות ארוכה, החיים קצרים'.
להתאהב בגבר אחר
ביטויים לטיניים על אהבה
12. להיות נאהב, להיות חביב. '
אנחנו לא יכולים לצפות לאסוף חברים ומעריצים אלא אם כן אנחנו שווים את זה. צריך להרוויח חיבה ומוניטין טוב, על פי ציטוט זה של אובידי . זה אומר, 'אם אתה רוצה שיאהבו אותך, תהיה חביב.'
13. 'אהבה ודבש והם פוריים.'
אהבה מדהימה, כואבת ומבלבלת בו זמנית, כפי שכנראה שאלה שדיברו לטינית ידעו טוב מדי. בפעם הבאה שתרצה להזכיר לחבר את הייסורים המעולים שלעתים קרובות מלווים מערכת יחסים חדשה, השתמש בביטוי זה, שפירושו 'אהבה עשירה בדבש וארס'.
ביטויים לטיניים על מוות
14. אותו הלילה מחכה. '
מ הוראס של אודס , הביטוי הלטיני הזה מתורגם ל 'לילה אחד מחכה לכולנו' ומשמש תזכורת שכולנו בני תמותה בלבד. 'לילה אחד', בהקשר זה, פירושו ליל מותנו.
15. 'לחיות, למות.'
ציטוט המיוחס לפילוסוף סנקה , ביטוי לטיני זה פירושו, 'בואו נחיה, מכיוון שאנחנו חייבים למות.' החיים הם קצרים, בעצם, כך שנוכל ליהנות מהם בזמן שאנחנו יכולים.
16. כך גורגיאמוס אלוס סובייקטוס עכשיו. '
המוטו של משפחת אדמס הבדיונית, ביטוי זה פירושו: 'אנו חוגגים בשמחה למי שיכניע אותנו.' מושלם גם לשימוש בכל שיחה בה אתה רוצה להבהיל מישהו אחר.
17. אם אוכל אצ'רון לעבור. '
מ וירג'יל של אניד הביטוי הזה, שפירושו 'אם אני לא יכול להזיז גן עדן, אני ארים את הגיהינום', הוא התוספת המושלמת לאוצר המילים של כל מי שההילה שלו לא קיימת.
ביטויים לטיניים מגניבים
18. הכוכבים נוטים אך אינם מחייבים. '
אם אתה מתמודד עם מישהו שאובססיבי לגבי הורוסקופ משלו, כדאי לך לספר לו את זה. המשמעות היא 'הכוכבים נוטים אותנו, הם לא כובלים אותנו'. במילים אחרות, גם אם יש תוכנית, לכולנו יש רצון חופשי.
19. בורות היא הסיבה. '
סנקה הקדים את זמנו כאשר כתב, 'Timendi causa est nescire'. אם אתה מדבר עם מישהו שפוחד מהלא נודע, הזכר לו ש'בורות היא הסיבה לפחד '.
20. הסוף מכתיר את העבודה. '
בתרגום ל'הסוף מכתיר את העבודה ', הביטוי הזה שימושי בכל פעם שאתה מתפתה לשפוט פרויקט - בין אם זה שלך או של מישהו אחר - כשאתה עדיין באמצע זה.
21. אולי יום אחד נעשה זאת. '
זמנים קשים מרתיעים כרגע, אך אינך יודע כיצד הזמן שעבר ישנה את דעתך עליהם. גם מה- אניד , על ידי וירג'יל, ביטוי זה פירושו, 'אולי אפילו דברים אלה יהיו טובים לזכור יום אחד', וזה יכול להיות מוטו מועיל להמשיך אותך.
22. תוכנית גרועה שלא יכולה להיות. '
האם אתה נורא לסטות מרשימת המטלות שלך, גם כאשר הנסיבות מתפתחות? אולי תרצה לכתוב, 'Malum consilium quod mutari non potest' בראש יומן התבלינים שלך. הציטוט הזה מ הסורי פירושו 'רע הוא התוכנית שאינה יכולה להשתנות.'
23. רוחות תקועות, קח את המשוטים. '
המשמעות, 'אם הרוחות נכשלות בך, השתמש במשוטים', ביטוי זה הוא תזכורת לכך שלרוב יש תוכנית B. רק בגלל שמשימה לא קלה כמו שחשבת שהיא לא אומרת שהיא לא ברת השגה - אם כי זה עלול לקחת מעט יותר שומן במרפק ממה שציפית.
24. עדה לעולם לא תרמה את האלים. '
אם אי פעם רצית להכות פחד בלב אויביך (או סתם רוצה קאמבק טוב כשאתה תופס מישהו בוגד בליל המשחק), נסה את הביטוי הזה. כלומר, 'פעולות תמותה לעולם אינן מטעות את האלים', הביטוי הלטיני הזה בהחלט מתאים להצעת החוק.
לחלום על תאונת דרכים
25. 'Dulce periculum.'
האם אתה חי את החיים בקצה? ואז 'dulce periculum' יכול להיות רק המוטו החדש שלך. המשמעות היא 'סכנה היא מתוקה' והורדת הביטוי הזה בשיחה סתמית בהחלט מאפשרת לאנשים לדעת על מה אתה.
26. Rook אני לא מבין. '
אם חברך לתיאורטי הקונספירציה זקוק לשיחה טובה איתו, היכה אותם ב'גנאי קווו שאינו אינטלקטואלי 'מהיר. ביטוי זה, שמשמעותו 'הם מגנים את מה שהם לא מבינים', הוא הצריבה המושלמת עבור אלה הדוגלים בגאווה בדעותיהם הנתמכות פחות מהלוגיקה ומציעים מעט ראיות תומכות.
27. אי אפשר לבטל את זה. '
למי שרוצה להבהיר שהם לא נותנים הזדמנויות שניות, שמור בכיס האחורי שלך 'factum fieri infectum non potest'. ביטוי זה, שפירושו 'אי אפשר לבטל מעשה', משמש גם כתזכורת חמורה לחבריך כאשר הם אומרים שהם עומדים לעשות משהו פריחה.
28. או למצוא דרך או ליצור דרך. '
מוצא את עצמך תקוע בין סלע למקום קשה? שאב את עצמך על ידי הוצאת 'aut viam inveniam aut faciam'. הביטוי הזה, שמתורגם ל'אמצא דרך או אעשה דרך ', מיוחס למפורסם לגנרל הקרתגי חניבעל, אחד מנהיגי הצבא המפורסמים ביותר בהיסטוריה.
29. הוא רוצה שהכל מפסיד. '
בזמן וול סטריט אולי אמר לנו שתאוות בצע היא טובה, השפה הלטינית מתחננת להיות שונה. אם אתה רוצה להפריך את האובססיה של מכר שיש הכל, היכה אותם ב'qui totum vult totum perdit ', או בתרגום:' מי שרוצה הכל מאבד הכל '.
30. אדריכל הונו משלו. '
מכל הביטויים הלטיניים בעולם, יש מושלם להרים את עצמך כשאתה מרגיש שהכוכבים לא מתיישרים לטובתך. רק זכרו: 'Faber est suae quisque fortunae', או, 'כל אדם הוא האומן של הונו שלו'.
31. 'הנשר לא תופס זבובים.'
אם קטנוניות ברשתות החברתיות ורכילות סרק מרגישה תחתיך, נסה להוסיף 'אקילה non capit muscas' לאוצר המילים שלך. הביטוי, שפירושו 'הנשר לא תופס זבובים', הוא דרך חותכת במיוחד להזכיר לאחרים שאתה לא עומד להטריד את עצמך עם השטויות שלהם.
32. אין גאון גדול בלי תערובת של טירוף. '
רעיון נהדר או תחזית בלתי אפשרית לכאורה הושחקו בתחילה על ידי מי שלא מבין זאת. כשזה קורה לך, הזכר למלעיזים שלך, 'Nullum magnum ingenium sine mix dementia fuit', או, 'לא הייתה שום חוכמה גדולה בלי אלמנט של טירוף.'
33. 'זקן tenus sapientes.'
אותו בחור שמכריז על עצמו שהוא גאון, אך נראה שהוא רק חוזר על הערות נגזרות? הוא 'barba tenus sapientes', או 'חכם עד לזקן'. במילים אחרות, הבחור הזה אולי נראה אינטיליגנטי בהתחלה, אבל הכל חזית.
34. זאב לא מפחד מהכלב שנובח. '
זקוק לדרך מהירה כדי להבהיר שאתה לא מאוים על ידי בריון? פשוט אמור להם, 'לופוס ללא לוח זמנים קנטם לנטרנטם'. פירוש הדבר 'זאב אינו מפחד מכלב נובח'.
35. 'דוקו לא דוקור.'
כשאתה להוט להזכיר לפקודיך בעבודה מי האחראי, זרק 'דוקו לא דוקו' בדרכם. כלומר, 'אני לא מובל אני מוביל', ביטוי זה הוא דרך עוצמתית להודיע לאחרים שאסור להתעסק איתם.
36. גברים מאמינים בקלות במה שהם רוצים. '
לפעמים אי אפשר לשנות את דעותיהם של אנשים. כאשר זה המקרה, זרוק 'fere libenter homines id quod credunt', שמתרגם ל: 'גברים בדרך כלל מאמינים למה שהם רוצים'.
37. מכל ספק. '
אתה חושב שהאמת שם? אתה חושב שיש סודות ממשלתיים שמאיימים על עצם קיומנו? אם כן, ביטוי זה, שפירושו 'היה חשוד בכל דבר', אמור להיות תוספת מבורכת ללקסיקון שלך.
20 דברים שלא ידעת עליהם
38. איש אינו חכם בכל שעה. '
זה שאתה חושב שאתה אדם חכם יחסית לא אומר שאתה בהכרח על הכדור בכל עת. כמה שדובר לטינית עשוי להזכיר לך בביטוי זה, שפירושו 'מבין גברים בני תמותה איש אינו חכם כל העת'.
39. מדוע ילדים. '
אם אתה מרגיש שמזלזלים בך, אל תפחד לירוק, 'סומוס תינוקות מהירים?' אצל אלה שאולי לא יראו את הפוטנציאל שלך. אמנם זה לא בדיוק עלבון חריף, אבל די משעשע לדעת את הביטוי הלטיני עבור 'מה אנחנו, תינוקות?'
40. 'הספינה שלי מכילה הרבה צלופחים.'
כמובן שלא כל הביטויים הלטיניים שימושיים - חלקם פשוט מצחיקים. במיוחד זה - תרגום של אמירה הומוריסטית מ של מונטי פייתון רישום 'שיח הונגרי מלוכלך' פירושו פשוט 'שלי רַחֶפֶת מלא צלופחים. ' ולעובדות מהנות יותר בשפה, הירשם לניוזלטר היומי שלנו .
