לטייל בחו'ל יכולה להיות חוויה משנה חיים. אבל מי שלא מכיר את המנהגים והמורכבויות הלשוניות של ביתם המאומץ זמנית יכול למצוא את עצמו במהירות במים חמים אם הם לא נזהרים. מה שנראה כמו תפנית חכמה של ביטוי או מילה לא מזיקה בארצות הברית יכול להיראות מזעזע באמת עבור מישהו ממדינה אחרת.
אז, אילו חלקים מהלקסיקון האמריקאי בטוח ירוויחו לך עין צדדית רצינית אם אתה נוסע לחו'ל? התשובות מפתיעות יותר ממה שהיית חושב. לפני שתכניס את כף הרגל שלך בחוזקה לפה, התחייב לזכרך את המילים האלה שבטוח יעליבו - והשאיר אותן לצדדים למשך מסעותיך. ועל הרגלים אמריקאיים מביכים יותר, בדוק אלה 30 דברים שאמריקאים עושים שזרים חושבים שהם סופר מוזרים .
אמריקאי אחד
שוטרסטוק
בעוד שג'ינגואיזם אמריקאי בערך כמו פאי תפוחים, השימוש במונח 'אמריקאי' להתייחס לעצמך מעבר לים עשוי להרוויח לך זעם. לשאר העולם - במיוחד אלה החיים במרכז ודרום אמריקה - אמריקה היא אזור שמקיף אותו מספר מדינות ושתי יבשות שלמות , לא רק דרך התייחסות מדוברת לארצות הברית של אמריקה. ועל התנהגות אזורית מביכה יותר, גלה מסורת הקיץ המוזרה ביותר בכל מדינה .
2 מכנסיים
שוטרסטוק
באמריקה, אם אתה להחמיא למישהו על המכנסיים , הם ככל הנראה יודו לך ללא מחשבה שנייה. אחרי הכל, מה פוגע בלשמוע שמישהו אחר אוהב את התלבושת שלך? עם זאת, אם אתה בבריטניה, פעולה זו עשויה לגרום לך למבטים מוזרים.
אז מה מוזר להחמיא למכנסיים של מישהו מעבר לבריכה? ובכן, בעיקר שהמונח 'מכנסיים' מתייחס לתחתונים של מישהו. 'מכנסיים', המילה שאתה מחפש, הוא המונח הנפוץ יותר למה שמכסה את רגלי האדם מבחוץ.
קריירה לאישה בת 40
3 צועני
מדינת צד, 'צועני' משמש לעתים קרובות כמילה נרדפת ל'רוח חופשית ', או כאמצעי לתיאור מישהו שחי אורח חיים נוודי. אם אתה משתמש בו באזורים מסוימים באירופה, זה מתאר פחות מבורך, מכיוון שהוא משמש לעתים קרובות כמטשטש נגד מהגרים רומנים. מתייחסים אליו יותר ויותר ככאלה גם בארצות הברית, אז כנראה שעדיף לנקוט את הביטוי הזה בין אם בבית או בחו'ל. ואם יש לך מקרה חשוך מרפא של נדידה בעצמך, זנב את זה לאחד 15 הבריחות האמריקאיות הטובות ביותר מתחת לרדאר .
4 כפתור
שוטרסטוק
שאל את רוב האמריקאים מה פירוש המילה 'כפתור' והם לא יהססו לומר לך: זה פשוט הידית העגולה על הדלת. שאל זאת מישהו מבריטניה, ואולי תקבל צחקוקים או סומק גוף מלא. בבריטניה 'כפתור' הוא סלנג לאברי המין של גבר.
5 אנורק
שוטרסטוק
אם אתה מתייחס לאנורק שלך בארצות הברית, אתה בטח מדבר רק על מעיל החורף שלך, או הפארק, כפי שהוא מכונה לעתים קרובות יותר בימינו. עם זאת, אם אתה משתמש במונח בבריטניה, אל תתפלא אם תראה מבט. מעבר לים, 'אנורק' במקרה גם סלנג לחנון. וכדי להילחם נגד הקור מבלי לסטות לשטח פוגעני, נסה את אלה 40 אביזרים מדהימים שישמרו עליכם חמים כל החורף.
6 צפרדע
ברחבי ארצות הברית, ל'צפרדע 'בדרך כלל יש משמעות אחת: דו-חיים זעיר שיכול לקפוץ ולשחות טוב יותר מאשר אולימפי. השימוש במילה באזורים מסוימים באירופה עשוי למשוך מבטים מסוימים, אם כי: זה בדרך כלל סלנג פוגעני עבור אדם צרפתי.
7 שאג
שוטרסטוק
שאג: בארצות הברית זה זה סוג של שטיחים משנות ה -70 שאי אפשר לנקות ההורים שלך היו בחדר הנופש שלהם. בבריטניה זה קצת יותר מסוכן: זה גם סלנג למין.
8 דוגינג
שוטרסטוק
אם מישהו כלב אותך בארצות הברית, אתה נושא למרדף בלתי פוסק. אם אתה כלב בבריטניה, אל תתפלא אם תגיע לתא כלא - אצל שכנינו הבריטיים, זה סלנג למין בחוץ.
לחלום על אריה
9 רנדי
בארצות הברית, רנדי הוא שם של ילד מקובל לחלוטין. רק תשאל מתאבק מאצ'ו מן רנדי סאבאג ' , זמר רנדי ניומן , או לשעבר אמריקן איידול לִשְׁפּוֹט רנדי ג'קסון . עם זאת, בבריטניה זה קצת פחות נפוץ - בעיקר משום שהוא גם שם נרדף להתעוררות.
10 בונק
קבלת חבטות - או להיות בקצה החוטף של הראש - בארצות הברית בדרך כלל ראויה לניהול שקית קרח או טיול לרופא. באנגלית בריטית, לעומת זאת, התחככות רק פירושה שעליך להבטיח שתשלח בקרוב מישהו ואולי תראה סרט מתישהו, מכיוון שהוא שם נרדף לגלגול בחציר.
11 פאני
אם אתם מתייחסים לאותה התנשאות ה -80 המצערת סביב המותניים כ'חבילה פאני 'בבריטניה, היכונו להיות בקצה המקבל של צחקוקים לא נוחים. אמנם 'פאני' הוא בדרך כלל מונח המשמש לתיאור עורפו של האדם בארצות הברית, מעבר לים, אך זהו שואף לב לאיברי המין הנשיים. אם ברצונך להימנע ממבוכה, השתמש במקום זאת במונח 'תיק בטלן'.
12 ג'וק
שוטרסטוק
מה לעשות טום בריידי , הברון דייוויס , ולקפטן צוות הלקרוס שלך במשותף? בעיני רוב האמריקאים כולם דוחים. באנגליה, לעומת זאת, למילה 'ג'וק' יש משמעות מרושעת יותר - לעתים קרובות היא משמשת כמעודדת עבור אנשים סקוטים. ועבור עוד מהעולם הספורטיבי, עיין ב 30 מדים מכוערים ביותר בתולדות הספורט.
13 המשך
שוטרסטוק
זֶה מזוודה קטנה אתה מנסה לתלות בפח התקורה? אם אתה מארצות הברית, סביר להניח שלא תחשוב פעמיים להשתמש במונח 'המשך' לתיאורו. עבור אלה באנגליה, המונח משמש לעתים קרובות באופן שונה, כלומר כאמצעי לתיאור התנהגות פלרטטנית או רומן. דוגמה: 'קייט ודן עדיין ממשיכים, למרות שהוא פשוט התחתן.' ואם אתה מודאג מהנאמנות של בן הזוג שלך, דע זאת זה העידן שבו נשים הכי קרובות לרמות ו זה העידן שבו גברים הכי הרבה לרמות.
14 קולי
שוטרסטוק
הבדיחות הקצרות הטובות ביותר בכל הזמנים
באמצעות הסלנג הזה של שנות ה -90 כאמצעי להביע אישור לא יכול לעבור טוב אם אתה בחו'ל. בחלקים של אסיה, 'מגניבה' (או תמורות שלה) הוא מונח המתייחס לבני מעמד הפועלים, ונחשב בעיני רבים כמטפל אתני.
15 פחזניות
שוטרסטוק
בקש נפיחות בארצות הברית ואתה בטח מקווה להוריד את הסיגריה של מישהו. בקש נשיפה בגרמניה, ואתה עומד לחקור סוג אחר לגמרי של סגן, מכיוון שהמילה היא גם שופר של בית בושת. ולדרכים נוספות להימנע מאירוע בינלאומי, דאג להכיר את עצמך 30 הטעויות הגדולות ביותר בתרבות שהאמריקאים עושים בחו'ל .
כדי לגלות סודות מדהימים נוספים על החיים הטובים ביותר שלך, לחץ כאן לעקוב אחרינו באינסטגרם!
