מאיפה המילה 'שלום'?

שלום! יש סיכוי טוב שהשתמשת במילה זו לפחות פעם אחת היום. בטח אמרת את זה לשכן שלך במעלית, לבריסטה לפני ההזמנה, או אולי לעמיתיך כשנכנסת לעבודה. יש סיבה ש'הלו 'היא המילה הראשונה שאתה לומד כשאתה לומד שפה חדשה: בעזרתה אתה יכול להציג את עצמך, למשוך תשומת לב של מישהו ולסמן שאתה ידידותי.



למרות הפופולריות של המילה, כנראה שאתה לא יודע מאיפה בעצם 'שלום'. האם זו תמיד הייתה ברכה? האם בעבר נעשה מילה אחרת במקומה? מי בכלל העלה את זה - ולמה?

ובכן, אם אי פעם היית סקרן לגבי מקורו של 'שלום', יש לנו כמה תשובות עבורך. זה עשוי להפתיע מעט בהתחשב בכמה אנשים משתמשים בו מדי יום, אך יש למילה 'שלום' קיים רק כ -150 שנה . התיעוד הראשון של המילה חוזר לשנות ה -1800, אז היא שימשה פחות כברכה ויותר כביטוי להפתעה.



אבל מה אנשים אמרו לפני המאה ה -19 כדי לברך אחד את השני? מילה נפוצה שאנשים השתמשו בה כבר מימי הביניים ועד לתקופתו של שייקספיר הייתה 'ברד'. היא נשאה טון מיטיב למדי, מכיוון שהיה קשור למילים כמו 'בריאות' ו'שלם '. אנו אולי לא משתמשים בו כברכה במאה ה -21, אך אנו עדיין משתמשים בווריאציה שלו בשפה היומיומית שלנו : ' לִצְעוֹק . '



השימוש הנרחב ב'הלו 'כברכה הוא בזכות תומאס אדיסון . לאחר אלכסנדר גרהם בל המציא את הטלפון בסוף המאה ה -19, אנשים היו זקוקים לדרך לענות למכשיר החדש, ואדיסון לקח על עצמו להמציא ברכה. כשהוא עשה, הניו יורק טיימס נזכר כי כתב מכתב נלהב לחבר בשם מר דייוויד ב- 15 באוגוסט 1877, והסביר את פתרונו.



'חבר דיוויד', כתב אדיסון, 'אני לא חושב שנצטרך פעמון שיחה בתור שלום! ניתן לשמוע במרחק של 10 עד 20 מטרים משם. מה אתה חושב? אדיסון. '

גרהם בל לא אהב את הרעיון של אדיסון. הוא העדיף את המילה ' אהוי , 'שהגיעה ממילת הברכה ההולנדית' הוי '. (כן, גם אז זה היה בעיקר מונח ימי.) ובכל זאת, כאשר מרכזיות הטלפון הראשונות שהותקנו על ידי אדיסון הוקמו בכל רחבי ארצות הברית, מדריכי ההפעלה שהגיעו איתם כללו שתי אפשרויות ברכה: 'שלום' או 'מה רוצים?' ככל הנראה בגלל 'מה רוצים?' היה ארוך למדי, בשנות השמונים של המאה העשרים, 'שלום' הייתה הברכה הנפוצה והמועדפת.

בפעם הבאה שמישהו ישאל אותך על מקורם של 'שלום', אתה יכול להסביר להם שזה חוזר כל הדרך לאלכסנדר גרהם בל ותומאס אדיסון (וכי 'אהוי' כמעט היה הברכה בפועל - איכס).



רשום פופולרי