23 ספרים מדהימים שעשו סרטים טובים עוד יותר

זו חוכמה מקובלת שלרוב, ה סֵפֶר יותר טוב מה- סרט - וזה נכון עוד יותר כאשר הספר האמור הוא קלאסיקה ספרותית שטבועה. ובכל זאת, על כל עיבוד מעמוד למסך שנפל שטוח (סליחה, ההוביט ), יש אחד שמעלה והופך את חומר המקור האהוב ליצירת מופת קולנועית (ראה: ה שר הטבעות טרִילוֹגִיָה). מבלי להוריד שום דבר מהרומנים עליהם הם מבוססים, 23 הסרטים הללו מוכיחים שלעתים הדרך הטובה ביותר לספר סיפור היא על המסך.



1 הקוסם מארץ עוץ (1939)

הקוסם מארץ עוץ (1939)

מטרו-גולדווין-מאייר

אין להכחיש את ההשפעה של ל 'פרנק באום , שרומן משנת 1900 הקוסם מארץ עוץ ולהמשכים הבאים שלה הייתה השפעה עצומה על ספרות הילדים ועל אינספור מוחות צעירים. ובכל זאת, זהו הסרט משנת 1939 שביים ויקטור פלמינג , זה עשה הקוסם מארץ עוץ אחד הסיפורים המפורסמים ביותר שסופר אי פעם. מְעַטִים רגעים קולנועיים יש את אותו קסם לזה שבו ג'ודי גרלנדס דורותי נכנסת לעוז, ועולמה השחור-לבן נהיה שטוף בטכניקולור המפואר.



שתיים רבקה (1940)

רבקה (1940)

סלזניק תמונות בינלאומיות



מעניין מספיק, דפנה דו מורייה הרומן משנת 1938 עושה כמה בחירות פרובוקטיביות יותר מאשר העיבוד מ -1940, שהיה צריך לטהר דברים כדי להתאים לקוד ההפקה בהוליווד. אז מה הופך את הסרט להישג מעולה? אלפרד היצ'קוק . הבמאי מעולם לא הרפה לעצמו במגבלות זמנו, אלא יצר סגנון ייחודי (ולעתים קרובות מחקה) שהפך את רבקה קלאסיקה של אימה ומתח פסיכולוגית.



3 עמוד לצידי (1986)

לעמוד לצדי - סרטי הקיץ הטובים ביותר

תמונות קולומביה

של סטיבן קינג נובלה הגוף , פורסם במסגרת אוסף 1982 עונות שונות , מספר את סיפורם הישיר למדי של ארבעה חברים צעירים שיוצאים לחפש גופה. זה סיפור התבגרות מריר, אבל של רוב ריינר עיבוד 1986 העלה אותו לרמה אחרת. חלק גדול מהקרדיט מגיע לשחקני הילדים הפנומנלים שהורכבו, כולל ויל ויטון ו נהר פיניקס , שגורמים לדמויות שלהם להרגיש כנים וחיים. בסך הכל מדובר במימוש מלא של פיסת ספרות קצרה יחסית.

4 התפוז המכני (1971)

בחור מהתפוז השעון

סרטי הוק



אנתוני ברג'ס ייתכן שיש לי היו הבעיות שלו עם האופן שבו ספרו השנוי במחלוקת משנת 1962 הותאם למסך הגדול (כלומר שהפרק האחרון הושמט), אבל סטנלי קובריק סרט שנוי במחלוקת עוד יותר מ -1971 עמד במבחן הזמן. קובריק שמר על הסלנג הייחודי של הספר והוסיף כשרון בימוי משלו. בעוד שלסרט יש יותר מה להציע מאשר אסתטיקה, ניתן לטעון שהסגנון החזותי המדהים - שמציג הצצה בלתי נשכחת לעתיד דיסטופי - הפך אותו לקלאסיקה כה מתמשכת.

פרויקטי עשה זאת בעצמך בזול לבית שלך

5 קן הקוקיה (1975)

אחד טס מעל קן הקוקייה (1975)

סרטי פנטזיה

כשאנשים חושבים על קן הקוקיה , הם חושבים על הסכסוך האינטנסיבי בין החולה רנדל מקמרפי לאחות המפלצתית ראצ'ד. קן קייסי אולם הרומן משנת 1962 מסופר מנקודת מבטו של הצ'יף, שהוא פחות מוקד בשנת 1975 מילוש פורמן הִסתַגְלוּת. ההתמקדות הדוקה יותר של הסרט בשני היריבים העיקריים - שיחקו בצורה מבריקה ג'ק ניקולסון ו לואיז פלטשר , בהתאמה - הפך את זה לרגע קלַאסִי .

6 הזריחה (1980)

הזוהר (1980)

סרטי הוק

למרות ש הזריחה נחשב בדרך כלל לעיבוד המלך הגדול בכל הזמנים, סרטו של קובריק משנת 1980 ידוע לשמצה גם בזכות היותו אחד הצילומים הפחות אהובים על קינג על עבודתו. אפשר להבין שהמחבר לא יאהב את השינויים המהותיים שנעשו ברומן שלו מ -1977, כולל שני האופניים המפורסמים האלה. אבל לא משנה כמה הספר מחריד, הזוהר הרושם המתמשך ביותר הוא בתמונות הייחודיות לסרט: חיית גידור מרושעת אינה יכולה להחזיק נר למעלית של דם.

7 להב ראנר (1982)

האריסון פורד ברץ להבים

האחים וורנר / IMDB

בטוח, להב ראנר הוא מבחינה טכנית רק עיבוד רופף של שנת 1968 פיליפ ק. דיק רוֹמָן האם אנדרואידים חולמים על כבשים חשמליות? אבל הסרט משנת 1982 עדיין חייב הרבה מדמויותיו ו רעיונות כוללניים לחומר המקור שלו. והסיבה רידלי סקוט ההסתגלות עובדת כל כך טוב היא כיצד היא לוקחת רעיונות מדע בדיוני קלאסיים של דיק ומתרגמת אותם לביטוי עתיד מדהים אך איכשהו מוכר. הצפייה בסרט מספקת כעת השתקפות מפתיעה עד כמה הוא היה מנבא.

8 כלת הנסיכה (1987)

כלת הנסיכה

סרטי חמאה

כשכתב כלת הנסיכה בשנת 1973, וויליאם גולדמן היה סאטיר על הז'אנרים בהם עבד (פנטזיה, רומנטיקה, אגדות). בעיבוד הרומן שלו למסך, גולדמן שמר על הטון החצוף של חומר המקור תוך שהוא מוסיף קצת יותר כנות. נוסף על כך, הוא השליך נרטיב מסגור מודרני מבוסס שיקגו, בו סבא ( פיטר פאלק ) קורא את הסיפור לילד צעיר ( פרד סאבאג ' ), מה שהופך אותו למעט יותר נגיש מגרסת הספר הפנטסטית גרידא. זרוק לכיוון זריז כלשהו מצד ריינר, ויש לך קלאסיקה משנת 1987 בלתי אפשרי שלא להתעלף .

9 שתיקת הכבשים (1991)

שתיקת הכבשים (1991)

ייצור לב חזק / Demme

של ג'ונתן דמה הסרט משנת 1991 לא היה הפעם הראשונה שנראתה על המסך רוצח סדרתי קניבל חניבעל לקטר: בריאן קוקס שיחק אותו בשנת 1986 גם שיבח מצייד , מבוסס על אחר תומאס האריס רוֹמָן. אבל זה היה בעיבוד לספרו של האריס משנת 1988 שתיקת הכבשים זֶה אנתוני הופקינס קיבל הזדמנות לשקוע בשיניו בדמות. עם 16 דקות בלבד של זמן, הופקינס הפך את חניבעל לנבל איקוני לדורותיה (וכבש את אוסקר השחקן הטוב ביותר).

10 פארק היורה (1993)

פארק היורה (1993)

אמבלין בידור

כן, זה היה החזון של של מייקל קריכטון רומן משנת 1990 שהעניק לנו דינוזאורים מהונדסים גנטית המסתובבים על כדור הארץ, אך קשה להתחרות באפקטים המיוחדים המדהימים של סטיבן שפילברג עיבוד קולנוע 1993. בעוד ההמשכים האחרונים מציגים טכנולוגיה מתקדמת ליצירת סרטים, שום דבר מאז המקור פארק היורה תפס בצורה כה מושלמת את הוד מלכותו ואימתו של המדע (וגם טי-רקס).

אחת עשרה החומות של התקווה (1994)

גאולת Shawshank (1994)

Castle Rock Entertainment

איך לדעת שהקשר שלך הסתיים

גם של המלך עונות שונות מגיעה הנובלה ריטה הייוורת 'וגאולת Shawshank , שקיבל תואר קטוע עבור של פרנק דאראבונט עיבוד 1994. זה גם קיבל קריינות מ מורגן פרימן בתפקיד אליס רדדינג 'אדום'. למרות שהעלילה לא שונה בהרבה מחומר המקור, הסרט לוכד את זוועות הכליאה וניצחון הרוח האנושית באופן מלא יותר מהספר.

12 חיילים כוכבים (1997)

Troopers Starship (1997)

תמונות Touchstone

בזמן שהוא הופר בכבדות עם שחרורו בשנת 1997 ( רוג'ר אברט סטרה לזה עם ביקורת של שני כוכבים ), חיילים כוכבים זכה מאז להכרה ראויה בזכות הסאטירה החדה של המיליטריזם והלאומיות. בחזית זו, פול ורהובן הסרט הוא צעד גדול קדימה משנת 1959 רוברט היינליין רומן, שהיה ביקר על תמיכתו לכאורה לדברים עצמם שמפליצים בסרט. אף שמגיני היינליין אמרו כי הפוליטיקה של הספר אינה מובנת בצורה לא נכונה, הסרט ודאי פחות מעורפל.

13 ל.א. חסוי (1997)

ראסל קרואו בסודיות

האחים וורנר / IMDB

גם הסרט משנת 1997 וגם הרומן משנת 1990 נותנים כבוד אוהב ל'נואר של שנות ה -50 '. אבל קרטיס הנסון הסרט בסופו של דבר יעיל יותר מ ג'יימס אלרואי ספר בשכפול המראה והתחושה של קודמיו. העיבוד הוא חווית צפייה עשירה ומספקת שמרגישה איכשהו גם בצורה מובהקת של זמנה וגם כמו השתלה מעידן אחר. זה עוזר שבסרט מככבים שחקנים כמו קים בייסינגר ולא ידועים אז גיא פירס ו ראסל קראו , שכולם מיומנים בקטעים תקופתיים.

14 מועדון קרב (1999)

סרט מועדון קרב

ארגוני ריג'נסי

הכל מסתכם בסוף: בלי למסור כלום, דייוויד פינצ'ר הסרט מ -1999 מעלה את ההשקעה לשיא שהוא הרבה יותר נפיץ מאשר המסקנה ל -1996 צ'אק פלאחניוק רוֹמָן. התוצאה היא יצירה שמרגישה יותר קשר עם מטרותיה הסאטיריות. בעוד שלחלקם יש פירש בצורה שגויה גם את הספר וגם את הסרט כתמלילים של גבריות ואלימות רעילים, פינצ'ר מועדון קרב בסופו של דבר מציע השתקפות ברורה יותר של האירוניה שלה.

חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה שר הטבעות טרילוגיה (2001-2003)

שר הטבעות פרודו וסם, עובדות מטורפות

IMDB / New Line Productions

אוהדי פנטזיה יגידו לך את זה ג'יי אר ר 'טולקין טרילוגיה, שפורסמה במקור ב -1954 וב -1955, היא הישג ספרותי מדהים - והם צודקים. אבל זה לא הופך את הספרים הצפופים והכבדים לקריאה לקריאה קלה, במיוחד עבור מי שפחות רגילים לז'אנר. כמובן שתשומת הלב של טולקין לפרטים היא חלק ממה שעזר לייצר פיטר ג'קסון טרילוגיה קולנועית, שפורסמה בין השנים 2001-2003, הצלחה כזו.

ג'קסון גזז את השומן ולקח כמה מהנרטיבים העסיסיים יותר שנקברו עמוק בתוספות של טולקין - והכי חשוב - הרומנטיקה בין אראגון ( ויגו מורטנסן ) וארוון ( ליב טיילר ) - והניחו אותם מול המסך הגדול על המסך הגדול. בכך יצר הסופר-במאי סדרה מספקת ונגישה יותר, שזכתה ב -17 פרסי אוסקר מרשימים.

16 נהר מיסטי (2003)

מיסטיק ריבר (2003)

תמונות Roadshow Village

מה זה אומר כשאתה חולם על מישהו שרודף אחרייך

הקצב המהודק והמסתורין המרתק של של דניס להיין ספרות ספרותית הפכה אותו לעיבוד מסך גדול. שווה ליהנות מעבודתו בפני עצמה, אך מהגרסה הקולנועית משנת 2003 לרומן שלו משנת 2001 נהר מיסטי מציג את הדרך בה הקולנוע יכול להפוך את הסיפורים הבנויים היטב של להיין לטובים עוד יותר. קלינט איסטווד כיוון עזר להפיק כמה הופעות יוצאות דופן מ שון פן ו טים רובינס , שניהם זכו בפרסי אוסקר על עבודתם.

17 ילדים של אדם (2006)

קלייב אוון וקלר מקווים אשטי בילדי גברים

תמונות אוניברסליות / IMDB

פ.ד. ג'יימס רומן 1992 ילדי הגברים ראויה לשבחים על העלאת מדע מדע בדידות דרוך היטב (בני אדם פתאום ובאופן מסתורי כבר אינם יכולים להתרבות, וצללים את החברה לדיסטופיה אכזרית). אבל של אלפונסו קוארון העיבוד לקולנוע משנת 2006 הפך את היצירה לאמנות מהצורה הגבוהה ביותר.

הסרט הוא מבט מעורר השתאות על איזה סרט מסוגל להשיג באופן ייחודי. אמנם סיפור הפריון האנושי והחברה המתמוטטת זהה ברובו, אך הכיוון ההדוק של קוארון הוא שעושה ילדים של אדם בלתי נשכח עם רצפים כה מחרידים, אתה מוצא את עצמך עוצר את נשימתך.

18 כַּפָּרָה (2007)

כפרה (2007)

StudioCanal

מבחינת העלילה, ג'ו רייט הסרט משנת 2007 חוצב די קרוב ל של איאן מקיואן רומן 2001. אך מכיוון שכל כך הרבה מהספר מתרחש במוחם של דמויותיו, הסרט צריך להסתמך על שפה חזותית יותר. התוצאה היא כמה תמונות שלא יימחקו - כלומר, קירה נייטלי בשמלה ירוקה אייקונית, וזריקה קורעת לב אחת החושפת את האמת של מה שקרה לססיליה. (אנחנו לא נקלקל לכם את זה.) בעוד ששתי העבודות הן הרסניות, העיבוד מוכיח מגע יותר רודף.

19 אין מדינה לגברים זקנים (2007)

שום מדינה לגברים זקנים עדיין לא מסגרת

IMDB / Paramount Vantage

קורמאק מקארתי רומנים הם לא בדיוק הנגישים ביותר, וגם 2005 אין מדינה לגברים זקנים ללא יוצא מן הכלל. עם העיבוד שזכה באוסקר לשנת 2007, לעומת זאת, ג'ואל ו איתן קואן לתת לסיפור תחושה רחבה יותר. אתה יכול ללכת לאיבוד באותה מידה כמו שאתה יכול בספר הניאו-מערבי, אבל האחרון הוא טיול קצת יותר נעים, הודות לריבוי בריא של קומדיה אפלה מטבע כהן החסרה בפרוזה הדלילה של מקארתי.

עשרים יהיה דם (2007)

יהיה סרט דם

חברת הסרטים גולארדי

להיות הוגן כלפי המחבר אפטון סינקלייר , פול תומאס אנדרסון הסרט משנת 2007 דומה רק לרומן שלו משנת 1926 שמן! ובכל זאת, הסרט הוא שיפור חד משמעי בחומר המקור הרופף שלו. היצירות אמנם חולקות דמיון נושאי - וכמה נקודות עלילה - אבל הסרט הוא אפוס נרחב עוד יותר. הוא כולל גם את ההומור האפל המסחרי המסחרי של הבמאי ומוזרות ללא בושה, מה שהופך אותו ליותר משכנע ובלתי נשכח.

תוכניות הקומדיה הטובות ביותר בכל הזמנים

עשרים ואחת הנערה עם קעקוע הדרקון (2009)

הילדה עם קעקוע הדרקון (2009)

ציפור צהובה

סטיג לרסון הרומן משנת 2005 הפך את הסופר למפורסם לאחר מותו כאשר יצא לאקרנים שנה בלבד לאחר מותו. שלושת החלקים שלו אֶלֶף שָׁנָה הסדרה שכנעה מאוד בדיוני פשע והציגה את הקוראים בפני האקר המחשבים הבעייתי ליסבת סלנדר. לאורך השנים שיחקה ליסבת, בעיבודים מרובים, על ידי שחקניות כמו רוני מארה ו קלייר פוי , אבל היא מעולם לא הייתה טובה יותר ממה שגילמה אותה נומי רפייס בעיבוד השבדי המקורי לשנת 2009. רפאס החזיר את התפקיד לשניים סרטי המשך , מה שהופך אותה לליסבת המובהקת.

22 חֶדֶר (2015)

ברי לרסון וג

תמונות אלמנט / IMDB

בעיבוד הרומן שלה משנת 2010 למסך בשנת 2015, אמה דונוג עשה דברים פחות קלסטרופוביים. הסרט מבלה יותר זמן מבחוץ ולא בחדר הטיטולרי, ומעניק לו עומק והיקף העולה על עבודתה המקורית. ההסתגלות של חֶדֶר זינק ברי לארסון לכוכב, ועם סיבה טובה, אבל ההופעה הכובשת ביותר של הסרט מגיעה משחקן ילדים ג'ייקוב טרמבלי , שמצליח להציג את התמימות והחוכמה גם מעבר לשנותיו.

2. 3 קרא לי בשמך (2017)

התקשר אלי בשמך (2017)

חברת הסרטים פרנזי

רבים מהכי הרבה שורות בלתי נשכחות בשנת 2017 לוקה גואדנינו רומנטיקה נמשכה ישירות מ אנדרה אקימאן רומן, שיצא עשור לפני כן. אבל הליהוק יוצא הדופן של הסרט עוזר לתת לו יתרון על הספר: טימותי צ'למט ו ארמי האמר להביא מורכבות אמיתית ו עומק רגשי לדמויותיהם של אליו ואוליבר, בהתאמה, והכימיה שלהם פשוט מוחשית. ולתצוגה של ספרות קלאסית יותר, הנה 40 ספרים ששנאת בתיכון שתאהב עכשיו .

כדי לגלות סודות מדהימים נוספים על החיים הטובים ביותר שלך, לחץ כאן לעקוב אחרינו באינסטגרם!

רשום פופולרי